Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.94 Commerce
Internationales Recht 0.9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 0.94 Handel

0.941.296 Accord sectoriel du 19 février 1992 sur les instruments de mesure

0.941.296 Übereinkommen vom 19. Februar 1992 über Messinstrumente

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.941.296

RO 1995 142

Traduction1

Accord sectoriel
sur les instruments de mesure2

Conclu à Genève le 19 février 1992

Instrument d’acceptation déposé par la Suisse le 7 juin 1993

Entré en vigueur pour la Suisse le 1er juin 1994

(Etat le 1er juin 1994)

1 Traduction du texte original anglais.

2 Le texte de cet Ac. n’est pas publié dans le RO. Le texte original anglais peut être obtenu auprès de l’Office fédéral de métrologie, Lindenweg 50, 3003 Berne-Wabern (www.metas.admin.ch).

preface

0.941.296

 AS 1995 142

Übersetzung1

Übereinkommen
über Messinstrumente2

Abgeschlossen in Genf am 19. Februar 1992

Schweizerische Annahmeurkunde hinterlegt am 7. Juni 1993

In Kraft getreten für die Schweiz am 1. Juni 1994

(Stand am 1. Juni 1994)

1 Übersetzung des englischen Originaltextes.

2 Der Text dieses Abkommens ist in der AS nicht veröffentlicht. Der englische Originaltext kann beim Bundesamt für Metrologie, Lindenweg 50, 3003 Bern-Wabern (www.metas.admin.ch) bezogen werden.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.