La présente Convention restera ouverte à la signature jusqu’au 31 décembre 1955 au Ministère des Affaires étrangères de la République française.
Elle sera ratifiée.
Les instruments de ratification seront déposés auprès du Gouvernement de la République française qui notifiera la date de ce dépôt à chacun des États signataires.
Dieses Übereinkommen liegt bis zum 31. Dezember 1955 im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der französischen Republik zur Unterzeichnung auf.
Es bedarf der Ratifizierung.
Die Ratifikationsurkunden werden bei der Regierung der Französischen Republik hinterlegt; diese notifiziert jedem Unterzeichnerstaat den Zeitpunk der Hinterlegung.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.