1.  Les autorités compétentes des Parties contractantes, à savoir

–

en Suisse l’Office fédéral des assurances sociales, à Berne;

–

au Luxembourg les membres du Gouvernement ayant dans leurs attributions les législations visées à l’article premier;

a)

prennent tous arrangements administratifs nécessaires à l’application de la présente convention. Elles règlent notamment les détails de l’entraide réciproque ainsi que la participation aux frais pour les enquêtes médicales et administratives dans les cas où des personnes se trouvant sur le territoire de l’une des Parties demandent l’octroi ou bénéficient de prestations des assurances de l’autre Partie;

b)

se communiquent toutes informations concernant les mesures prises pour l’exécution de la présente convention;

c)

se communiquent, dès que possible, toutes informations concernant les modifications de leur législation.

2.  En vue de faciliter l’application de la présente convention, et notamment les relations entre les institutions d’assurance, les organismes centralisateurs suivants sont désignés:

–

en Suisse

pour l’assurance invalidité, vieillesse et survivants la Caisse suisse de compensation, à Genève;

pour l’assurance accidents la Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents, à Lucerne;

pour les allocations familiales l’Office fédéral des assurances sociales, à Berne;

–

au Luxembourg

l’Office des assurances sociales, à Luxembourg.