Droit international 0.8 Santé - Travail - Sécurité sociale 0.82 Travail
Internationales Recht 0.8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 0.82 Arbeit

0.820.1 Constitution de l'Organisation internationale du travail du 28 juin 1919

0.820.1 Verfassung vom 28. Juni 1919 der Internationalen Arbeitsorganisation

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.820.1

 RO 1948 891; FF 1947 I 661

Texte original

Constitution de l’Organisation internationale
du Travail du 28 juin 1919
(Nouvelle teneur selon l’Instrument pour l’amendement
de la Constitution de l’Organisation internationale du Travail
du 9 octobre 1946)

Signé à Montréal le 9 octobre 1946
Approuvé par l’Assemblée fédérale le 26 mars 19471
Entré en vigueur le 20 avril 1948

(Etat le 8 octobre 2015)

1 RO 1948 889

preface

0.820.1

 AS 1948 915; BBl 1947 I 665

Übersetzung

Verfassung
der Internationalen Arbeitsorganisation vom 28. Juni 1919
(in der Fassung der Urkunde über die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation vom 9. Oktober 1946)

Unterzeichnet in Montreal am 9. Oktober 1946

Von der Bundesversammlung genehmigt am 26. März 19471

Datum des Inkrafttretens: 20. April 1948

(Stand am 8. Oktober 2015)

1 AS 1948 913

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.