Le présent Accord et toutes les modifications dudit Accord seront enregistrés auprès de l’Organisation de l’aviation civile internationale par la Partie contractante sur le territoire de laquelle le présent Accord ou un amendement ultérieur a été signé ou conformément à ce qui a été convenu entre les Parties contractantes.
Dieses Abkommen und alle seine Änderungen werden von der Vertragspartei auf deren Gebiet dieses Abkommen oder eine Änderung dieses Abkommens unterzeichnet wurde oder wie von den Vertragsparteien vereinbart bei der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation registriert.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.