1. Une île est une étendue naturelle de terre entourée d’eau qui reste découverte à marée haute.
2. La mer territoriale d’une île est mesurée conformément aux dispositions des présents articles.
1. Eine Insel ist natürlich entstandenes Land, das von Wasser umgeben ist und bei Flut über den Wasserspiegel hinausragt.
2. Das Küstenmeer einer Insel wird gemäss den Bestimmungen dieser Artikel gemessen.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.