Droit international 0.6 Finances 0.63 Douanes
Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.63 Zollwesen

0.632.317.631 Accord de libre-échange du 25 juin 2018 entre les États de l’AELE et la Turquie (avec annexes)

0.632.317.631 Freihandelsabkommen vom 25. Juni 2018 zwischen den EFTA-Staaten und der Türkei (mit Anhängen)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 82 Points de contact

Les Parties désignent les points de contact suivants:

(a)
pour la Turquie: le Ministère de l’économie ou celui qui lui succède, et
(b)
pour les États de l’AELE: le Secrétariat de l’AELE.

Art. 82 Kontaktstellen

Die Vertragsparteien legen folgende Kontaktstellen fest:

(a)
für die Türkei: das Wirtschaftsministerium oder seine Nachfolgeorganisation; und
(b)
für die EFTA-Staaten: das EFTA-Sekretariat.
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.