La ratification des dispositions qui précèdent est réservée aux deux Gouvernements.
Les commissaires fondés de pouvoir ont signé la présente convention et y ont apposé leur sceau.
Ainsi fait à Bâle le vingt‑sept Mars mil huit cent soixante‑trois.
G. Bischoff | A. Nicolay |
Die Genehmigung vorstehender Bestimmungen bleibt den beiderseitigen Regierungen vorbehalten.
Die bevollmächtigten Kommissarien haben gegenwärtige Übereinkunft eigenhändig unterzeichnet und derselben ihre Siegel beigesetzt.
So geschehen zu Basel, den siebenundzwanzigsten März achtzehnhundertdreiundsechzig.
G. Bischoff | A. Nicolay |
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.