1. Les administrations des douanes et les autres administrations intéressées s’efforcent, par tous les moyens en leur possession, de réduire le plus possible la durée des contrôles douaniers et autres auxquels sont soumises les marchandises franchissant la frontière de leurs pays et plus spécialement en ce qui concerne:

–

Les wagons expédiés en grande vitesse;

–

Les transports en transit international;

–

Les marchandises périssables, les animaux vivants et autres marchandises qui requièrent impérativement le transport rapide;

–

Les marchandises acheminées par les trains internationaux à marche accélérée; et

–

Les transports massifs de marchandises pondéreuses par trains entiers.

2. Des délais maxima pour l’exécution des contrôles douaniers ou autres peuvent être fixés par les accords bilatéraux visés à l’article 3.

3. Afin de permettre l’exécution des dispositions prévues au paragraphe 1 du présent article, les administrations des chemins de fer avisent, en temps opportun, les autorités compétentes des pays d’entrée et de sortie des modifications de fréquence, d’horaire et de composition des trains internationaux.