Droit international 0.5 Guerre et neutralité 0.51 Défense militaire
Internationales Recht 0.5 Krieg und Neutralität 0.51 Militärische Verteidigung

0.515.101 Déclaration des 29 novembre/11 décembre 1868 concernant l'interdiction des projectiles explosibles en temps de guerre

0.515.101 Erklärung vom 29. November/11. Dezember 1868 betreffend Nichtanwendung der Sprenggeschosse im Kriege

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.515.101

 RS 11 400

Texte original

Déclaration
concernant l’interdiction des projectiles explosibles en temps de guerre

Faite les 29 novembre/ 11 décembre 1868
Approuvée par le Conseil fédéral le 29 décembre 1868

(Etat le 29 décembre 1868)

preface

0.515.101

 BS 11 426

Übersetzung1

Erklärung
betreffend Nichtanwendung der Sprenggeschosse
im Kriege

Abgegeben am 29. November/11. Dezember 1868
Vom Bundesrat genehmigt am 29. Dezember 1868

(Stand am 29. Dezember 1868)

1 Der Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der französischen Ausgabe dieser Sammlung.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.