Le Président représente l’Institut.
Le pouvoir exécutif sera exercé par le Conseil de Direction.
Der Präsident vertritt das Institut nach aussen.
Die Vollzugsgewalt wird vom Direktionsrat ausgeübt.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.