1 The Federal Council shall establish criteria for the recognition of foreign vocational and professional qualifications that fall within the scope of application of this Act.
2 The Federal Council may independently enter into international agreements on the recognition of foreign vocational and professional qualifications.32
31 Amended by Art. 13 of the FA of 25 Sept. 2020 on International Cooperation and Mobility in Education, in force since 1 April 2022 (AS 2022 164; BBl 2019 8327).
32 Amended by Art. 13 of the FA of 25 Sept. 2020 on International Cooperation and Mobility in Education, in force since 1 April 2022 (AS 2022 164; BBl 2019 8327).
1 Il Cussegl federal regla la renconuschientscha da diploms e d’attestats esters da la furmaziun professiunala en il champ d’applicaziun da questa lescha.
2 En il sectur da la renconuschientscha da diploms e d’attestats esters da la furmaziun professiunala po il Cussegl federal concluder en atgna cumpetenza contracts internaziunals.32
31 Versiun tenor l’art. 13 da la LF dals 25 da sett. 2020 davart la collavuraziun e la mobilitad internaziunala en il sectur da la furmaziun, en vigur dapi il 1. d’avrigl 2022 (AS 2022 164; BBl 2019 8327).
32 Versiun tenor l’art. 13 da la LF dals 25 da sett. 2020 davart la collavuraziun e la mobilitad internaziunala en il sectur da la furmaziun, en vigur dapi il 1. d’avrigl 2022 (AS 2022 164; BBl 2019 8327).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.