272 Swiss Civil Procedure Code of 19 December 2008 (Civil Procedure Code, CPC)
272 Cudesch da procedura civila svizzer dals 19 da december 2008 (Cudesch da procedura civila, CPC)
Art. 7 Disputes concerning insurance supplementary to social health insurance
The cantons may designate a court that has jurisdiction as sole cantonal instance for disputes relating to insurance supplementary to social health insurance under the Federal Act of 18 March 199417 on Health Insurance.
Art. 7 Dretgira per dispitas che resultan tras assicuranzas supplementaras a l’assicuranza da malsauns sociala
Ils chantuns pon designar ina dretgira ch’è cumpetenta sco suletta instanza chantunala per dispitas che resultan tras assicuranzas supplementaras a l’assicuranza da malsauns sociala tenor la Lescha federala dals 18 da mars 199417 davart l’assicuranza da malsauns.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.