272 Swiss Civil Procedure Code of 19 December 2008 (Civil Procedure Code, CPC)

272 Cudesch da procedura civila svizzer dals 19 da december 2008 (Cudesch da procedura civila, CPC)

Art. 58 Principles of non ultra petita and ex-officio assessment

1 The court may not award a party anything more than or different from what the party has requested, nor less than what the opposing party has acknowledged.

2 The statutory provisions under which the court is not bound by the parties' requests are reserved.

Art. 57 Dretg applitgà d’uffizi

La dretgira applitgescha d’uffizi il dretg.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.