1 The parties must present the court with the facts in support of their case and submit the related evidence.
2 Statutory provisions relating to the ex-officio establishment of facts and taking of evidence are reserved.
1 Las tractativas ed in’eventuala communicaziun da la sentenzia a bucca èn publicas. Las decisiuns vegnan rendidas accessiblas a la publicitad.
2 Il dretg chantunal determinescha, sche la tractativa da la sentenzia è publica.
3 La publicitad po vegnir exclusa per part u dal tuttafatg, sche l’interess public u sche l’interess degn da vegnir protegì d’ina persuna pertutgada pretenda quai.
4 Las proceduras dal dretg da famiglia n’èn betg publicas.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.