Once notice of the award has been given to the parties, it has the effect of a legally-binding and enforceable judicial decision.
1 A mintga partida sto vegnir consegnà in exemplar da la sentenzia da cumpromiss.
2 Mintga partida po deponer, sin agens custs, in exemplar da la sentenzia da cumpromiss tar la dretgira statala ch’è cumpetenta tenor l’artitgel 356 alinea 1.
3 Sin proposta d’ina partida emetta questa dretgira ina decleranza d’executabilitad.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.