1 Under the Federal Act of 19 June 199271 on Data Protection, federal bodies may not record and evaluate personal data linked to the use of their electronic infrastructure or any electronic infrastructure operated by them unless this is necessary for any of the purposes set out in Articles 57l–57o.
2 Data processing as described in this section may also relate to personal data and personality profiles which are particularly worthy of protection.
1 Ils organs federals tenor la Lescha federala dals 19 da zercladur 199271 davart la protecziun da datas na dastgan betg registrar ed evaluar datas da persunas che resultan tras l’utilisaziun da lur infrastructura electronica u da l’infrastructura electronica che vegn manada sin lur incarica, nun che quai saja necessari per ils intents numnads en ils artitgels 57l–57o.
2 L’elavuraziun da datas tenor questa part po er cumpigliar datas da persunas spezialmain degnas da vegnir protegidas e profils da la persunalitad.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.