1 The Federal Administration is subordinate to the Federal Council. It comprises the departments and the Federal Chancellery.
2 The individual departments are divided into offices, which may be organised into groups. Each has a General Secretariat.
3 The Federal Administration also includes decentralised administrative units in accordance with the terms of its organisational directives.
4 Federal legislation may assign administrative duties to entities under public or private law which are not part of the Federal Administration.
1 L’administraziun federala è suttamessa al Cussegl federal. Ella cumpiglia ils departaments e la Chanzlia federala.
2 Ils singuls departaments èn organisads en uffizis che pon vegnir unids a gruppas. Quellas han mintgamai in secretariat general.
3 Tar l’administraziun federala tutgan plinavant unitads administrativas decentralisadas a norma da lur decrets d’organisaziun.
4 La legislaziun federala po surdar incumbensas administrativas ad organisaziuns ed a persunas dal dretg public u privat che n’appartegnan betg a l’administraziun federala.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.