The Federal Assembly of the Swiss Confederation,
on the basis of Article 39 paragraph 1 of the Federal Constitution2,3
and having considered a Federal Council Dispatch dated 9 April 19754,
decrees:
3 Amended by No I of the FA of 26 Sept. 2014 (National Council elections), in force since 1 Nov. 2015 (AS 2015 543; BBl 2013 9217).
L’Assamblea federala da la Confederaziun svizra,
sa basond sin l’artitgel 39 alinea 1 da la Constituziun federala2,3
suenter avair gì invista da la missiva dal Cussegl federal dals 9 d’avrigl 19754,
concluda:
3 Versiun tenor la cifra I da la LF dals 26 da sett. 2014 (elecziuns dal Cussegl naziunal), en vigur dapi il 1. da nov. 2015 (AS 2015 543; BBl 2013 9217).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.