Good standing in accordance with Article 25 paragraphs 2 and 3 of the Act must be proven shall be proven by means of a standard private extract from the VOSTRA Register of Criminal Records Information System.
159 Inserted by No I of the O of 26 May 2010, in force since 1 July 2010 (AS 2010 2219).
La buona reputazione secondo l’articolo 25 capoversi 2 e 3 della legge va provata mediante la presentazione di un estratto per privati del casellario giudiziale informatizzato VOSTRA.
156 Introdotto dal n. I dell’O del 26 mag. 2010, in vigore dal 1° lug. 2010 (RU 2010 2219).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.