Imported products may be labelled as organic products if:
149 Amended by No I of the O of 18 Nov. 2009, in force since 1 Jan. 2010 (AS 2009 6317).
150 Amended by No I of the O of 2. Nov. 2022, in force since 1 Jan. 2023 (AS 2022 738).
151 Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on production and labelling of organic products and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007, OJ L 150 of 14.6.2018, p. 1; last amended by Commission Delegated Regulation (EU) 2022/474, OJ L 98 of 25.3.2022, p. 1.
I prodotti importati possono essere designati come prodotti biologici:
146 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 18 nov. 2009, in vigore dal 1° gen. 2010 (RU 2009 6317).
147 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 2 nov. 2022, in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2022 738).
148 Regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2018, relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici e che abroga il regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio, GU L 150 del 14.6.2018, pag. 1, modificato da ultimo dal regolamento delegato (UE) 2022/474, GU L 98 del 25.3.2022, pag. 1.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.