Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

818.101.24 Ordinance 3 of 19 June 2020 on Measures to Combat the Coronavirus (COVID-19) (COVID-19 Ordinance 3)

818.101.24 Ordinanza 3 del 19 giugno 2020 sui provvedimenti per combattere il coronavirus (COVID-19) (Ordinanza 3 COVID-19)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 24fbis Conducting molecular-biological analyses for Sars-CoV-2 abroad


Only laboratories with a licence under Article 16 EpidA may commission a foreign laboratory to conduct molecular-biological analyses for Sars-CoV-2. They remain subject to the requirement to report under Article 12 EpidA.

80 Inserted by No I of the O of 16 Feb. 2022, in force since 15 March 2022 (AS 2022 96).

Art. 24fbis Esecuzione di analisi di biologia molecolareper il SARS-CoV-2 all’estero

Solo i laboratori titolari di un’autorizzazione secondo l’articolo 16 LEp possono incaricare un laboratorio estero di eseguire analisi di biologia molecolare per il SARS-CoV-2. Restano soggetti all’obbligo di dichiarazione di cui all’articolo 12 LEp.

79 Introdotto dal n. I dell’O del 16 feb. 2022, in vigore dal 15 mar. 2022 (RU 2022 96).

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.