812.214.31 Ordinance of 10 April 2019 on Integrity and Transparency in relation to Therapeutic Products (TPITO)

812.214.31 Ordinanza del 10 aprile 2019 concernente l'integrità e la trasparenza nel settore degli agenti terapeutici (OITAT)

Preamble

The Swiss Federal Council,

on the basis of Articles 4 paragraph 2, 55 paragraph 3 and 56 paragraphs 2 and 3 of the Therapeutic Products Act of 15 December 20001 (TPA),

ordains:

Preambolo

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 4 capoverso 2, 55 capoverso 3 e 56 capoversi 2 e 3 della legge
del 15 dicembre 20001 sugli agenti terapeutici (LATer),

ordina:

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.