810.311 Ordinance of 2 February 2005 on Research involving Embryonic Stem Cells (Stem Cell Research Ordinance, SCRO)
810.311 Ordinanza del 2 febbraio 2005 concernente la ricerca sulle cellule staminali embrionali (Ordinanza sulle cellule staminali, ORCel)
Art. 32 Surcharge
The Federal Office may levy a surcharge of up to 50 per cent of the charge if the service:
- a.
- is provided, on request, urgently or outside normal working hours;
- b.
- is exceptionally time-consuming or involves particular difficulties.
Art. 32 Supplemento
L’Ufficio federale può riscuotere un supplemento fino al 50 per cento degli emolumenti se:
- a.
- su domanda, la prestazione è fornita con urgenza o al di fuori del normale orario lavorativo;
- b.
- la prestazione è di portata eccezionale o comporta difficoltà particolari.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.