Internal Law 7 Public works - Energy - Transport 78 Post and telecommunications
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 78 Poste e telecomunicazioni

784.40 Federal Act of 24 March 2006 on Radio and Television (RTVA)

784.40 Legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (LRTV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 70c Reporting by the FTA

1 The FTA must keep its activities in collecting the fee separate from its other activities in its accounts.

2 It shall publish its annual accounts each year, together with an annual report on the collection of the fee.

Art. 70c Rapporto dell’AFC

1 Nella sua contabilità l’AFC separa l’attività legata alla riscossione del canone dalle altre attività.

2 Pubblica ogni anno il conto annuale e un rapporto sull’attività relativa alla riscossione del canone.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.