1 Each collective household must pay the same fee.
2 The definition of a collective household is governed by the legislation on the harmonisation of registers.
3 The fee is owed by the private or public entity responsible for the collective household.
1 Il canone radiotelevisivo è di importo uguale per tutte le collettività.
2 La nozione di collettività è definita secondo la legislazione sull’armonizzazione dei registri.
3 L’ente di diritto privato o pubblico responsabile di una collettività risponde del pagamento del canone.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.