1 For rulings in accordance with this Act other than those governed by sections 1 to 3 of this chapter, the provisions of the APA32 apply.
2 Article 46 paragraph 3 applies with respect to parties who are resident abroad.
3 Only the applicant shall have party status in the procedure governing permits from the supervisory authorities.
1 Alle altre decisioni secondo la presente legge, non espressamente disciplinate nelle sezioni 1–3, si applica la PA32.
2 Per le parti che abitano all’estero si applica l’articolo 46 capoverso 3.
3 Nella procedura dei nullaosta rilasciati dalle autorità di vigilanza ha qualità di parte soltanto il richiedente.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.