1 Before the application is made available for public inspection, the applicant must make the changes that the planned installation or planned geological studies will have on the site and its surroundings clearly visible by marking the boundaries and, in the case of buildings, erecting profile frames.
2 Any objections to the marked boundaries or erected profiles must be submitted to the Federal Office immediately, or in any case no later than the expiry of the inspection deadline.
1 Prima dell’esposizione pubblica della domanda, il richiedente rende visibili, picchettandole, le modifiche che l’impianto pianificato o le indagini pianificate causano nel terreno; nel caso di opere edili procede alla modinatura.
2 Le obiezioni al picchettamento o alla modinatura devono essere presentate immediatamente all’Ufficio federale, in ogni caso prima della scadenza del termine dell’esposizione pubblica.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.