1 The examination to conclude specialised training not leading to a vocational qualification and the examination for persons who use equipment for therapeutic purposes as described in Article 76 paragraph 3 AniWO may be held in writing or orally.
2 Animal transport personnel and personnel in slaughterhouse facilities undergo a written or oral examination lasting 30 minutes.
1 L’esame al termine della formazione specialistica non legata a una professione e l’esame di persone che utilizzano apparecchi a scopi terapeutici secondo l’articolo 76 capoverso 3 OPAn comprendono una parte scritta o una parte orale.
2 Il personale addetto al trasporto degli animali e il personale dei macelli sostengono un esame orale o scritto della durata di 30 minuti.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.