Art. 5d Content of the traineeship

¹ The traineeship covers the following animal groups:

a.: dogs, cats and ferrets;
b.: small mammals, particularly rodents, rabbits and tenrecs;
c.: birds, particularly canaries, estrildid finches and parrot-like birds;
d.: freshwater and saltwater fish;
e.: pond fish;
f.: reptiles, particularly lizards, snakes and tortoises, and amphibians, particularly frogs and salamanders.

² It must contain practical exercises in the handling of animals, care, observation of behaviour, setting up enclosures, hygiene and transport of animals.

Art. 5d Contenuto del periodo di pratica

¹ Il periodo di pratica si svolge con i seguenti gruppi di animali:

a.: cani, gatti e furetti;
b.: piccoli mammiferi, in particolare roditori, conigli e ricci;
c.: uccelli, in particolare canarini, estrildidi e psittacidi;
d.: pesci di acqua dolce e di mare;
e.: pesci di stagno;
f.: rettili, in particolare sauri, serpenti e tartarughe nonché anfibi, in particolare anuri e urodeli.

² Esso deve comprendere esercitazioni concernenti il trattamento degli animali, la loro cura, l’osservazione del loro comportamento, l’allestimento di parchi, l’igiene e il trasporto degli animali.

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.