Art. 28 Content of the theoretical part

The theoretical part expands the teaching content described in Article 24 and provides knowledge of the following aspects:

a.: animal welfare regulations applicable to animal experiments and laboratory animals;
b.: national regulations concerning the registration of medicinal products, biological agents and chemicals, and the principles of corresponding international agreements;
c.: research in and analysis of scientific publications with respect to planning experiments and reviewing possible alternative methods, knowledge of the major sources regarding alternative methods;
d.: biometrics and use of statistical methods to plan experiments and analyse and interpret results;
e.: selection of suitable animal species, strains and lines depending on the experimental design;
f.: pain assessment and recording of constraints;
g.: ways of reducing the constraints on laboratory animals, particularly ways of administering analgesics and applying withdrawal criteria;
h.: principles of good laboratory practice;
i.: prevention and recognition of diseases, influence of infectious diseases or drug administration on the experimental results;
j.: gnotobiology;
k.: procedure, stages and possible complications during and after anaesthesia, including the measures necessary to rectify them; and
l.: pharmacological properties of the most common anaesthetic and analgesic agents, their selection in view of the animal species, nature of the intervention and experimental design and species-specific reactions to anaesthetics.

Art. 28 Contenuto della parte teorica

La parte teorica approfondisce i contenuti didattici di cui all’articolo 24 e permette di acquisire conoscenze negli ambiti seguenti:

a.: disposizioni sulla protezione degli animali inerenti alla sperimentazione animale e agli animali da laboratorio;
b.: disposizioni nazionali inerenti alla registrazione di medicamenti, di prodotti biologici e chimici nonché nozioni fondamentali dei pertinenti accordi internazionali;
c.: ricerca e analisi di pubblicazioni scientifiche in vista della pianificazione degli esperimenti e verifica di possibili metodi alternativi, nozioni delle principali fonti riguardanti i metodi alternativi;
d.: biometria e applicazione di metodi statistici nella pianificazione degli esperimenti, analisi e interpretazione dei risultati;
e.: scelta di specie animali, di linee e di ceppi adeguati in funzione della descrizione dell’esperimento;
f.: valutazione dei dolori e rilevamento della sofferenza;
g.: possibilità di diminuzione della sofferenza degli animali da laboratorio, in particolare possibilità di somministrare calmanti e applicazione di criteri d’interruzione;
h.: principi della buona pratica di laboratorio;
i.: prevenzione e accertamento di malattie, influsso delle malattie infettive o della somministrazione di medicamenti sui risultati degli esperimenti;
j.: gnotobiologia;
k.: procedure, stadi e possibili complicazioni durante e dopo un’anestesia, comprese le misure necessarie per eliminarle; e
l.: proprietà farmacologiche degli anestetici e degli analgesici più utilizzati, loro scelta in funzione della specie animale, del tipo di intervento e del protocollo sperimentale nonché reazioni specifiche delle specie animali agli anestetici.

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.