Art. 25 Content of the practical part

The practical part must contain practical exercises covering:

a.: handling of laboratory animals with due care;
b.: observation of behaviour;
c.: determination of weight and sex;
d.: marking laboratory animals;
e.: drawing blood, administration of substances, collection of samples of urine and faeces;
f.: working hygienically;
g.: recognition of the different stages of general anaesthesia and monitoring them, and administration of analgesics and checking analgesia.

Art. 25 Contenuto della parte pratica

La parte pratica deve comprendere esercitazioni concernenti:

a.: il trattamento rispettoso degli animali da laboratorio;
b.: l’osservazione del comportamento;
c.: la determinazione del peso e del sesso;
d.: la marchiatura degli animali da laboratorio;
e.: i prelievi di sangue, l’applicazione di sostanze nonché la raccolta di campioni di urina e di feci;
f.: il modo di lavorare igienico;
g.: il riconoscimento dei diversi stadi di un’anestesia generale e la loro sorveglianza nonché la somministrazione di analgesici e la sorveglianza dell’analgesia.

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.