443.1 Federal Act of 14 December 2001 on Film Production and Film Culture (Film Act, FiA)

443.1 Legge federale del 14 dicembre 2001 sulla produzione e la cultura cinematografiche (Legge sul cinema, LCin)

Art. 35 Repeal of current law

The Federal Act of 28 September 196221 on the Film Industry is repealed.

21 [AS 1962 1706, 1969 767 No II para. 1 No 6, 1970 509, 1974 1857 Annex No 4, 1975 1801, 1987 1579, 1991 857 Annex No 7, 1992 288 Annex No 18]

Art. 35 Diritto previgente: abrogazione

La legge federale del 28 settembre 196221 sulla cinematografia è abrogata.

21 [RU 1962 1789, 1969 784 II cpv. 1 n. 6, 1970 509, 1974 1857 all. n. 4, 1975 1801, 1987 1579, 1991 857 all. n. 7, 1992 288 all. n. 18]

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.