1 The general meeting may resolve to pay an interim dividend based on an interim account.
2 The external auditor must review the interim account before the general meeting passes the resolution. No audit is required if the company is not required to have its annual accounts reviewed by an external auditor in a limited audit. The audit may be dispensed with if all the shareholders agree to paying the interim dividend and the creditors’ claims are not put at risk thereby.
3 The provisions governing dividends apply (Art. 660 para. 1 and 3, 661, 671–674, 675 para. 2, 677, 678, 731 and 958e).
450 Inserted by No I of the FA of 19 June 2020 (Company Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).
1 Non possono essere attribuiti interessi a favore del capitale azionario.
2 Possono essere prelevati dividendi solo sopra l’utile risultante dal bilancio e sulle riserve all’uopo costituite.449
3 I dividendi possono essere determinati soltanto dopo che alla riserva legale da utili e alle riserve facoltative da utili siano state assegnate le somme loro destinate.450
449 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 4 ott. 1991, in vigore dal 1° lug. 1992 (RU 1992 733; FF 1983 II 713).
450 Introdotto dal n. I della LF del 19 giu. 2020 (Diritto della società anonima), in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2020 4005; 2022 109; FF 2017 325).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.