1 Where the consignee disputes claims attaching to the goods, he may demand delivery only if the disputed amount is deposited with the court.
2 The deposited amount replaces the goods with regard to the carrier’s lien.
1 Se il destinatario contesta i crediti, di cui è gravata la merce trasportata, non può essergliene rifiutata la consegna, qualora depositi giudizialmente la somma contestata.
2 La somma depositata tien luogo della merce per ciò che riguarda il diritto di ritenzione del vetturale.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.