1 Control points are connection points of official cadastral surveying whose coordinates are determined in the reference system of the Swiss national survey through surveying and adjustment procedures, and they are clearly and permanently identifiable in the field by means of control point monuments.
2 Control point coordinates are determined in planimetry and/or altimetry.
1 I punti fissi sono punti di collegamento della misurazione ufficiale che sono determinati mediante misure e metodi di compensazione nel sistema di riferimento della misurazione nazionale e che sono materializzati durevolmente nel terreno mediante la posa di segni fissi.
2 I punti fissi sono determinati in planimetria e/o in altezza.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.