Art. 105 Documents to be delivered

The following documents must be delivered on completion:

a.: a technical report including an analysis of the state of the survey prior to digitisation;
b.: control network documentation if new control points were determined;
c.: calibration reports for instruments and equipment used;
d.: statistics for map adjustment (digitising set-up procedure) including the accuracy of fit to reference points and the maximum discrepancy;
e.: consistency checks on the «landownership» layer for each map and for the whole project;
f.: a comparison of the old and new areas of properties for each map together with a statement of differences and tolerances;
g.: data in raster format (where available);
h.: check plots and/or new cadastral maps where applicable.

Art. 105 Documenti da fornire

Devono essere forniti i seguenti documenti:

a.: un rapporto tecnico, inclusa l’analisi dello stato della misurazione prima della digitalizzazione;
b.: una documentazione sulla rete dei punti fissi nel caso di una nuova determinazione;
c.: i protocolli di controllo degli strumenti e degli apparecchi utilizzati;
d.: una statistica degli aggiustaggi dei piani con la precisione planimetrica per ogni punto d’appoggio e il valore massimo corrispondente;
e.: test di consistenza per il livello d’informazione «beni immobili» per ogni piano e per l’intero operato;
f.: un confronto fra le vecchie e le nuove superfici dei beni immobili fatto per piano con l’indicazione delle differenze e delle tolleranze;
g.: dati in formato raster (se esistono);
h.: i disegni di controllo e/o i nuovi piani catastali.

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.