Internal Law 1 State - People - Authorities 17 Federal authorities
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

171.13 Standing Orders of the National Council of 3 October 2003 (SO-NC)

171.13 Regolamento del Consiglio nazionale del 3 ottobre 2003 (RCN)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 13a Immunity Committee

1 The Immunity Committee is made up of nine members.

2 A standing substitute shall be elected for each Committee member.

6 Inserted by No I of the NC Decree of 30 Sept. 2011 (Immunity Committee), in force since 5 Dec. 2011 (AS 2011 4633; BBl 2010 7345 7385).

Art. 13a Commissione dell’immunità

1 La Commissione dell’immunità consta di nove membri.

2 Per ogni membro della Commissione è eletto un sostituto permanente.

6 Introdotto dal n. I del D del CN del 30 set. 2011 (Commissione dell’immunità), in vigore dal 5 dic. 2011 (RU 2011 4633; FF 2010 6497 6537).

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.