41 Repealed by Annex No II 1 of the Parliament Act of 13 Dec. 2002, with effect from 3 Dec. 2007 (AS 2003 3453; BBl 2001 3467 5428).
42 Abrogato dal n. II 1 dell’all. alla L sul Parlamento del 13 dic. 2002, con effetto dal 3 dic. 2007 (RU 2003 3543; FF 2001 3097 4867).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.