1 DETEC may restrict, suspend or withdraw the licence if:
2 DETEC shall withdraw the licence if essential conditions relating to the award thereof are no longer applicable.
3 The licensee has a claim to compensation if DETEC:
1 Le DETEC peut restreindre, suspendre ou retirer la concession si:
2 Le DETEC retire la concession si les conditions essentielles ne sont plus remplies.
3 Le concessionnaire a droit à un dédommagement lorsque le département:
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.