Internal Law 7 Public works - Energy - Transport 78 Post and telecommunications
Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 78 Postes et télécommunications

783.1 Federal Act of 17 December 2010 on the Organisation of Swiss Post (Post Organisation Act, POA)

Inverser les langues

783.1 Loi fédérale du 17 décembre 2010 sur l'organisation de La Poste Suisse (Loi sur l'organisation de la Poste, LOP)

Inverser les langues
Preface
Préface
Preamble
Préambule
Art. 1 Aim
Art. 1 Objet
Art. 2 Legal form and name
Art. 2 Forme juridique et raison sociale
Art. 3 Objects
Art. 3 But de l’entreprise
Art. 4 Applicable law
Art. 4 Droit applicable
Art. 5 Share capital
Art. 5 Capital-actions
Art. 6 Circle of shareholders
Art. 6 Actionnaires
Art. 7 Ownership strategy
Art. 7 Stratégie du propriétaire
Art. 8 Corporate Bodies
Art. 8 Organes
Art. 9 Employment relationship
Art. 9 Rapports de service
Art. 10
Art. 10
Art. 11
Art. 11
Art. 12 Implementation
Art. 12 Exécution
Art. 13 Change in legal form
Art. 13 Changement de forme juridique
Art. 14 Spin-off of PostFinance
Art. 14 Dissociation de PostFinance
Art. 15 Transitional provisions
Art. 15 Dispositions transitoires
Art. 16 Repeal and amendment of the laws currently in force
Art. 16 Abrogation et modification du droit en vigueur
Art. 17 Referendum and commencement
Art. 17 Référendum et entrée en vigueur
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.