412.10 Federal Act of 13 December 2002 on Vocational and Professional Education and Training (Vocational and Professional Education and Training Act, VPETA)
412.10 Loi fédérale du 13 décembre 2002 sur la formation professionnelle (LFPr)
Art. 6 Understanding and exchange between linguistic communities
1 The Confederation may promote VPET initiatives that favour greater understanding and exchange between linguistic communities.
2 Specifically, it may promote:
- a.
- individual multilingualism, in particular by establishing requirements as far as the language of instruction and language training of teachers are concerned;
- b.
- initiatives taken by the Cantons, professional organisations and companies to send teachers and learners to other linguistic regions.
Art. 6 Compréhension et échanges entre les communautés linguistiques
1 Dans le secteur de la formation professionnelle, la Confédération peut encourager les mesures qui favorisent la compréhension et les échanges entre les communautés linguistiques.
2 Elle peut notamment encourager:
- a.
- le plurilinguisme individuel, en veillant en particulier à la diversité des langues d’enseignement ainsi qu’à la formation des enseignants sur le plan linguistique;
- b.
- les échanges d’enseignants et de personnes en formation entre les régions linguistiques, s’ils sont soutenus par les cantons, les organisations du monde du travail ou les entreprises.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.