1 Vocational, educational and career guidance helps young people and adults to make the right choices as far as their occupation, course of study and career are concerned.
2 It consists in the provision of information and personal guidance.
1 L’orientation professionnelle, universitaire et de carrière a pour but d’aider les jeunes et les adultes à choisir une voie professionnelle ou une formation supérieure, ou à établir un plan de carrière.
2 Elle consiste en un service d’information et un service d’orientation personnalisée.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.