412.10 Federal Act of 13 December 2002 on Vocational and Professional Education and Training (Vocational and Professional Education and Training Act, VPETA)
412.10 Loi fédérale du 13 décembre 2002 sur la formation professionnelle (LFPr)
Art. 30 Subject matter
By structuring the learning process, job-related CET enables learners to:
- a.
- refresh, deepen and broaden existing professional competences or acquire new professional competences;
- b.
- remain professionally flexible.
Art. 30 Objet
La formation continue à des fins professionnelles a pour but, dans un cadre structuré:
- a.
- de renouveler, d’approfondir et de compléter les qualifications professionnelles des participants et de leur permettre d’en acquérir de nouvelles;
- b.
- d’améliorer leur flexibilité professionnelle.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.