1 The offence shall be judged according to Swiss law as if it had been committed in Switzerland.
2 The foreign law applies if it is more lenient. The court may impose only the sentences provided for by Swiss law.
3 Proceedings in the absence of the defendant are not permitted.
1 L’infraction est réprimée selon le droit suisse, comme si elle avait été commise en Suisse.
2 Le droit étranger s’applique s’il est plus favorable. Le juge ne peut prononcer que les sanctions prévues par le droit suisse.
3 La procédure par défaut est exclue.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.