If asylum seekers subject to a removal order avoid enforcement of the order by concealing their place of stay, the canton or SEM may arrange for their registration in the police system for tracing missing persons.
Si la personne renvoyée se soustrait à l’exécution du renvoi en dissimulant son lieu de séjour, le canton ou le SEM peuvent ordonner son inscription au système de recherche de la police.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.