1 In a criminal case, if both the jurisdiction of the FDF and federal or cantonal jurisdiction apply, the FDF may order that the prosecution be unified under the prosecution authority already dealing with the case, provided there is a close factual relation, the case is not yet pending before the competent court and unification will not unreasonably delay the ongoing proceedings.
2 The Appeals Chamber of the Federal Criminal Court decides on any disputes between the FDF and the Office of the Attorney General of Switzerland or the cantonal authorities.
Mit Busse bis zu 100 000 Franken wird bestraft, wer einer von der FINMA unter Hinweis auf die Strafdrohung dieses Artikels ergangenen rechtskräftigen Verfügung oder einem Entscheid der Rechtsmittelinstanzen vorsätzlich nicht Folge leistet.
102 Fassung gemäss Anhang Ziff. II 16 des Finanzinstitutsgesetzes vom 15. Juni 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2018 5247, 2019 4631; BBl 2015 8901).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.