910.1 Federal Act of 29 April 1998 on Agriculture (Agriculture Act, AgricA)
910.1 Bundesgesetz vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)
Art. 94 Terms
1 Land improvement includes:
- a.
- underground engineering works and installations in rural areas;
- b.
- the reorganisation of land ownership and tenancy conditions.
2 Agricultural buildings include:
- a.
- farm buildings;
- b.
- alpine farms and barns;
- c.138
- communal buildings in mountain areas that have been erected by farmers for preparing, storing and selling local produce.
Art. 94 Begriffe
1 Als Bodenverbesserungen gelten:
- a.
- Werke und Anlagen im Bereich des ländlichen Tiefbaus;
- b.
- die Neuordnung des Grundeigentums und der Pachtverhältnisse.
2 Als landwirtschaftliche Gebäude gelten:
- a.
- Ökonomiegebäude;
- b.
- Alpgebäude;
- c.138
- gemeinschaftliche Bauten im Berggebiet, die von Produzenten oder Produzentinnen zur Aufbereitung, Lagerung und Vermarktung in der Region erzeugter Produkte selbst erstellt werden.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.