Art. 26

Medical exposures are:

a.: in the low-dose range if the patient receives an effective dose of less than 1 mSv;
b.: in the medium-dose range if the patient receives an effective dose of between 1 mSv and 5 mSv;
c.: in the high-dose range if the patient receives an effective dose of more than 5 mSv.

Art. 26

Medizinische Expositionen liegen:

a.: im Niedrigdosisbereich, wenn sie zu einer effektiven Dosis für die Patientin oder den Patienten unter 1 mSv führen;
b.: im mittleren Dosisbereich, wenn sie zu einer effektiven Dosis für die Patientin oder den Patienten zwischen 1 mSv und 5 mSv führen;
c.: im Hochdosisbereich, wenn sie zu einer effektiven Dosis für die Patientin oder den Patienten von mehr als 5 mSv führen.

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.