814.501 Radiological Protection Ordinance of 26 April 2017 (RPO)
814.501 Strahlenschutzverordnung vom 26. April 2017 (StSV)
Art. 149
Radiological legacies means:
- a.
- articles from past activities containing radionuclides which would be classified as radioactive material under this Ordinance;
- b.
- articles whose type licence for general or restricted use in accordance with Article 29 letter c of the RPA has expired and is not renewed;
- c.
- properties contaminated from past activities where the requirements specified in this Ordinance are not met.
Art. 149
Radiologische Altlasten sind:
- a.
- Gegenstände aus vergangenen Tätigkeiten, die Radionuklide enthalten, die nach dieser Verordnung als radioaktives Material eingestuft würden;
- b.
- Gegenstände, deren Typenbewilligung zur allgemeinen oder eingeschränkten Verwendung nach Artikel 29 Buchstabe c StSG abgelaufen ist und nicht verlängert wird;
- c.
- kontaminierte Liegenschaften aus vergangenen Tätigkeiten, bei denen die Anforderungen nach dieser Verordnung nicht erfüllt sind.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.